Área de identidad
Tipo de entidad
Persona
Forma autorizada del nombre
Bondareva, Lilia
Forma(s) paralela(s) de nombre
- L.N. Geminder
Forma(s) normalizada del nombre, de acuerdo a otras reglas
Otra(s) forma(s) de nombre
- Lili Guerrero
Identificadores para instituciones
Área de descripción
Fechas de existencia
1908-?
Historia
(Lili Guerrero, L.N. Geminder), nació el 16/7/1908, en Viena (Austria). Emigró a Buenos Aires desde su juventud con su familia, comenzó a militar de jovencita en la fede y a realizar colectas para los hambrientos del Volga. En 1922 fue expulsada por no compartir la línea del partido, pero fue readmitida en 1925. Estudió filología en la Universidad de Buenos Aires y se trasladó a la URSS más tarde siendo, como miembro de la Juventud Comunista de la URSS en 1927. Se casó con el dirigente del PCA, Luis Sommi, y fue enviada a España en 1937 como traductora de la misión soviética, ya que por ser filóloga sabía varios idiomas. Regresó a Argentina en 1938, donde continuó su militancia y la traducción de poesía rusa.
Lugares
Estatuto jurídico
Funciones, ocupaciones y actividades
Traductora
Filologa
Mandatos/fuentes de autoridad
Estructura/genealogía interna
Contexto general
Área de relaciones
Área de puntos de acceso
Puntos de acceso por materia
Puntos de acceso por lugar
Occupations
Área de control
Identificador de registro de autoridad
Identificador de la institución
AR-B-AHPBA
Reglas y/o convenciones usadas
-Directriz para la implementación de la Norma ISAD-G, Versión 2021. Buenos Aires: AGN, 2021.
-Reglas de Catalogación Angloamericanas (2004). (2a. ed. revisión 2002, actualización 2003). Santa Fe de Bogotá: Rojas Eberhard.
-Norma internacional de uso de lenguas de la Organización Internacional de Normalización ISO-639.2
-Norma que especifica la notación estándar utilizada para representar instantes, intervalos e intervalos recurrentes de tiempo de la Organización Internacional de Normalización ISO-8601
Estado de elaboración
Final
Nivel de detalle
Completo
Fechas de creación, revisión o eliminación
Descripción creada: 2024/08/1 por Manrique, Águeda